Küreselleşmek, Birden Çok Dil, Bölge ve Arama Motoru için Optimize Etme Anlamına Gelir.
Uluslararası SEO, arama motorlarının dillerine ve konumlarına göre kullanıcılara hangi sayfaları göstereceğini belirleyebilmeleri için web sitenizi optimize etme uygulamasıdır. Birden fazla ülke veya dilde hedef kitleyi hedefleyen işletmeler için uygun uluslararası SEO önemlidir. Common Sense Advisory'nin 2025 yılında yaptığı bir araştırmaya göre, çevrimiçi tüketicilerin %76'sı kendi ana dillerinde bilgi içeren ürünleri satın almayı tercih ediyor ve %40'ı diğer dillerdeki web sitelerinden alışveriş yapmıyor.
x13apps'te küresel pazarlara hizmet veren müşteriler için uluslararası SEO uyguluyoruz. İşte teknik temel.
URL Yapınızı Seçin
Çok dilli siteler için üç ana seçenek. example.de, example.fr gibi ülke kodlu üst düzey alan adları (ccTLD'ler) — en güçlü coğrafi hedefleme sinyalidir ancak bakımı en pahalıdır. example.com/en/, example.com/de/ gibi dil kodlarına sahip alt dizinlerin bakımı daha kolaydır, etki alanı yetkisini diller arasında paylaşır. en.example.com, de.example.com gibi alt alanlar SEO açısından alt dizinlerden daha zayıftır. Çoğu işletme için alt dizinler, SEO gücü ve bakım basitliği arasında en iyi dengeyi sunar.
Diller arasında tutarlı URL kalıpları kullanın. example.com/en/seo-guide ve example.com/de/seo-guide. Her dil sürümünde aynı içerik yapısını koruyun. Tutarlı yapı, arama motorlarının farklı dillerdeki sayfalar arasındaki ilişkiyi anlamasına yardımcı olur.
Hreflang Etiketlerini Doğru Şekilde Uygulayın
Hreflang etiketleri Google'a, arama sonuçlarında bir sayfanın hangi dil ve bölgesel versiyonunun gösterileceğini bildirir. HTML başlığına, HTTP başlıklarına veya XML site haritasına hreflang uygulayın. Kendine referans veren hreflang etiketleri ekleyin; her dil sürümü kendisine ve diğer tüm dil sürümlerine bağlanmalıdır. ISO 639-1 dil kodlarını ve isteğe bağlı ISO 3166-1 bölge kodlarını kullanın.
İngilizce ve Almanca için örnek: rel='alternate' hreflang='tr' href''https://example.com/en/' bağlantısını verin ve rel''''alternate'' hreflang='de' href''https://example.com/de/''yi kendine referans ve x-default geri dönüşüyle bağlayın. Google Search Console'u veya üçüncü taraf araçlarını kullanarak hreflang uygulamanızı doğrulayın.
İçeriği Çevir — Sadece Çoğaltmayın
Diller arasında yinelenen içerik, kullanıcılara veya arama motorlarına yardımcı olmaz. Yalnızca makine çevirisiyle değil, kültürel bağlamı ve yerel arama davranışını dikkate alan yerelleştirmeyle içeriği doğru şekilde çevirin. Yerel anahtar kelimeleri ekleyin — İngilizce'deki aynı arama terimi başka bir dilde doğrudan eşdeğer olmayabilir.
Yaygın Uluslararası SEO Hatalarından Kaçının
Yaygın hatalar arasında bölge önemli olduğunda bölge etiketleri olmadan yalnızca dil etiketlerinin kullanılması, eşleşmeyen hreflang etiketlerinin kullanılması, dönüş bağlantılarının eksik olması (tüm sürümler tüm sürümlere bağlantı vermelidir) ve robots.txt dosyasında dil sürümlerinin engellenmesi yer alır. x13apps'te, müşterilerin küresel kitlelere ulaşmasına ve onları dönüştürmesine yardımcı olan uluslararası SEO'yu uyguluyoruz. Daha fazlası için, makalemizi okuyunteknik SEO kontrol listesi.